bootblogger.lyoko@gmail.com


vendredi 20 avril 2012

Autobús Azul - Programa 06 Lou Reed ( diffuser le 20.10.2010)



1 commentaire:

  1. Traduction de la cover back

    Hôpital psychiatrique Creedmore, à Long Island, été 1959.
    Dans les couloirs qui serpentes et des portes menant à d'autres portes,
    le jeune Louis Firbank, 17 ans, est escorté par deux infirmières pour la première partie de son traitement,
    les médecins disent, qu'ils vous aidera à corriger votre tempérament instable. Je ne sais pas ce qu'il est,
    mais il est calme. Pensez à une autre conversation ennuyeuse avec un psychologue,
    ou au moins une diatribe moralisatrice un couple de pilules jeté dans les toilettes.
    Cependant, nous manquons deux circonstances qu'il n'avais d'abord pas remarqué: chaque portes est fermé derrière lui par un garde,
    toutes les fenêtres sont barrées. Après plusieurs tours atteignent une salle à moitié vide avec une table et une machine.
    Quelqu'un a ordonné de retirer les vêtements. la même personne (ou autre) vous aide à vous asseoir et de l'attacher solidement à la civière.
    Le jeune homme tente de protester, mais un murmure d'infirmières angéliques glisse à l'oreille quelques compliments rassurent.
    également appliquer la pommade sur les tempes, qui fixe deux gros câbles de chaque côté et introduit un clip dans sa bouche,
    "il ne faut pas avaler sa langue,» dit-il avec un sourire. Puis le laisser seul. Il est bien, le mensonge,
    pensant que ce serait étrange d'avaler sa langue.
    quand la machine frappe, les volts suffit a assommer un boxeur poids lourd.
    En reprenant conscience, devenu un légume, ne peut pas parler, ne peut pas se concentrer,
    problèmes d'orientation. Lorsque le traitement se termine,
    après huit semaines d'électrochoc d'effrayer le jeune Lou Reed écrit dans son carnet: PSYCHIATRES haine, la haine PSYCHIATRES!

    RépondreSupprimer